Horrorfilm-Remakes haben oft einen schlechten Ruf, und manchmal zu Recht. Doch nicht immer wiederholt eine Neuauflage bloss, was das Original schon erzählt hat. In diesem Essay stelle ich sechs Fälle vor, in denen das Remake für mich mehr erreicht als seine Vorlage, von Carpenters «The Thing» über Cronenbergs «Die Fliege» bis zu Guadagninos «Suspiria». Jeder Vergleich kommt mit einer persönlichen Einschätzung des Härtegrads, dazu eine kurze Liste weiterer erwähnenswerter Remakes am Schluss.
Weiterlesen